NEWS => ENCUENTRO | PASIONARIA MILONGUERA 2021 => POSTPONED until 2022 !

PASIONARIA MILONGUERA 2021 

Côte d'Azur - France - Cannes/Mandelieu

******

****** FRENCH - ENGLISH FRENCH Chers Amis Tangueros/as, Nous avons attendu jusqu'à la dernière minute* pour prendre notre décision en fonction des tendances sanitaires actuelles. Aujourd'hui même avec la mise en place du pass sanitaire, tous les problèmes de sécurité et de sûreté ne sont pas résolus - certaines restrictions subsistent (en particulier dans notre région), celles-ci influencent la mise en place de notre Encuentro et de savoir comment nous pouvons nous réunir au mieux : 1/ A ce jour, nous avons un taux d'incidence important et particulièrement très élevé en France et surtout ici en région Rhône-Alpes et PACA (zone rouge). 2/ Après une ultime vérification auprès du Pullman Hôtel (il y a 3 jours), nous sommes toujours obligés (CONTRAINTS) de porter un masque dans la salle de bal pendant toutes les danses/tandas sur la piste, même avec un pass sanitaire confirmé ! 3/ Il y a également des risques au retour du voyage depuis une zone à risque. Selon certains pays, il existe une quarantaine obligatoire même avec un pass sanitaire ou test de santé valides. 4/ Si nous avons un cas positif sur place, nous devons en informer l'Hôtel et effectuer une procédure de vérification (tests/cas contact) de tous les danseurs sur place et maintenir les personnes positives en quarantaine. 5/ A 6 semaines de l’évènement, nous ne nous attendons pas à une meilleure situation... Nous ne pouvons prendre le risque de continuer d’attendre (perte de nos arrhes pour réserver les lieux) et poser problème à nos danseurs pour gérer leur transport et hôtel (annulation sans frais supplémentaires).  Suite à tous ces éléments, le cœur gros et avec beaucoup de tristesse, toute l’équipe et moi-même avons décidé de reporter la Pasionaria Milonguera ; soit en mars 2022 (11.12.13) soit en octobre 2022 (28.29.30.31) pour profiter du très long week-end en perspective, avec le férié du mardi 1er novembre. Pour nous, danser le tango c’est la joie ! Nous nous embrassons/enlaçons avec amour, bonheur et détente. Le port du masque obligatoire à l'intérieur - entre et pendant la danse - n'est pour nous pas une possibilité à envisager  Surtout pendant tout un week-end avec plus de 25 heures de danse et tous les danseurs regroupés. C’est donc avec tristesse et douleur que nous avons dû prendre notre décision :(( Je compte sur votre compréhension et votre soutien pour l'avenir de notre grande passion : LE TANGO ! J'espère que vous resterez avec nous et que vous nous accompagnerez l'année prochaine à ces nouvelles dates, ce qui, espérons-le, sera alors possible dans de meilleures circonstances. Encore un peu de patience… Et espérons-le de belles étreintes au bord de la mer très bientôt dans notre lieu magique. Nous vous tiendrons rapidement informés ! Avec amour, Céline, Emilie, Isabella, Francesco, Cécile, Charles, Roberto  Tango Milonguero Always ♡ Forever  Cariño Tango Team* •••••••••••••••••• ENGLISH Dear Tangueros/as Friends, We waited until the last minute to make our decision based on current health trends. Today even with implementation of the health pass, today not all security and safety issues are resolved - certain restrictions remain (especially in our region), that influence if and how we can come together in our encuentro :  1 / To date, we have a significant and particularly very high incidence rate in France and especially here in the Rhône-Alpes and PACA region (red zone). 2 / After checking with the Pullman Hotel (3 days ago), we are still obliged (STRAINED) to wear a mask in the ballroom, even during the dance/tanda on the floor even with a confirmed health pass. 3 / There are risks when returning from a trip (origin) from a risk zone. According to some countries, there is a compulsory quarantine even with a valid health pass or test. 4 / If we have a positive case on site, we must notify the Hotel and carry out a verification procedure (tests/contact tracking) on site and keep the persons in quarantine. 5/ At 6 weeks before the event, we do not expect a better situation... We cannot take the risk of continuing to wait (loosing the deposit to rent the place) and give problem to our dancers to manage their transport and hotel (cancellation without extra cost). — Following all these elements, with a heavy heart and a lot of sadness... We have decided to postpone the Pasionaria Milonguera either in March 2022 (11.12.13) or again to October 2022 (28.29.30.31) to benefit from a very long week- end, before tuesday November 1st. For us, we dance our tango with joy ! We embrace each other with love, happiness and relaxation. Wearing an obligatory mask indoors between and during dancing is for us - for the time being - not a possibility during 25 hours of dance and all the weekend full of dancers, so with sadness and pain we had to take our decision. I am counting on you and your understanding and your support in the future for our passion : THE TANGO ! I hope, you will stay with us and accompany us next year on these new dates in an event, which is hopefully then possible under better circumstances ! Still a little patience… and hopefully beautiful embraces close to the sea soon in our magic place. KEEP in TOUCH asap ! With love, Céline, Emilie, Isabella, Francesco, Cécile, Charles, Roberto Tango Milonguero Always ♡ Forever  Cariño Tango Team*